Galaxies, 2010 - ISBN 9-782914-590266 Editor: Pierre Gevart Guest issue editor: Geoff Ryman Short story French translation of Remote Control Translated by Laurent Whale